在古代文学中，王安石的《游褒禅山记》是一篇非常具有代表性的散文作品。这篇文章通过作者游览褒禅山的经历，表达了他对人生哲理的深刻思考和感悟。以下是这篇经典文章的原文及其翻译：
原文：
褒禅山者，以其名号闻于世。余与四人焉，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽。”遂与之俱出。
问其深，则其好游者不能穷也。然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔；尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？
翻译：
褒禅山，因为它的名字而闻名于世。我和四位同伴一起进入山中，越往深处走，前进就越困难，但所见到的景象却更加奇特。有人因疲惫想要退出，说：“如果不出来，我们的灯火就要熄灭了。”于是我们都跟着他一起出来了。
我们询问洞穴的深度，发现那些喜欢探险的人也无法走到尽头。然而，如果凭借自己的力量能够到达那里，但在别人看来是可以嘲笑的，而对自己来说则是后悔的；尽了自己的努力却未能达到目标的人，是可以无悔的，谁又能嘲笑他呢？
这篇短文不仅描绘了自然景观的魅力，还蕴含着深刻的哲理，即人们在追求目标时应该全力以赴，即使最终未能成功，也不必感到后悔。这种积极向上的态度至今仍激励着无数读者。
