在英语学习过程中，“at once”是一个非常常见的短语，但它的中文翻译却并非单一。在不同的语境下，它可能被译为“立刻、同时、当时”等不同含义。这种多义性既体现了语言的魅力，也给翻译带来了挑战。

首先，“at once”最常见的意思是“立刻、马上”。例如，在“I’ll do it at once.”这句话中，可以翻译成“我马上就去做”。这里的“at once”强调的是时间上的紧迫性，与汉语中的“立刻”或“马上”相对应，表达一种即时性的动作。

其次，“at once”还可以表示“同时”。比如，“The alarm bells rang at once.”可译为“警铃同时响起”。在这种情况下，它描述的是多个事件在同一时刻发生的状态，与汉语中的“同时”意义相近。

再者，“at once”在特定语境下还可能指代“当时、那时”。例如，“I knew at once that something was wrong.”可以理解为“我当时就觉得出了问题”。这里，“at once”传达了一种即时的认知反应，强调的是对某一情况的迅速判断。

值得注意的是，“at once”有时也会用于表达一种复合的意义，需要结合上下文来准确把握其具体含义。因此，在进行跨语言交流时，不仅要关注词汇本身，更要深入理解其背后的语境和文化内涵，这样才能实现更精准有效的沟通。

综上所述，“at once”作为一个看似简单却内涵丰富的英语短语，在中文中有多种对应的表达方式。掌握这些差异，并灵活运用到实际交流中，将有助于提升我们的语言能力。