归有光是明代著名的文学家，以其散文著称于世。他的作品情感真挚，语言质朴，深受后人喜爱。《自生堂记》便是其中的一篇佳作，文中表达了作者对生命与自然的深刻感悟。

原文节选：

自生堂者，吾友张君之所筑也。堂在山之阳，面溪而建。张君性好山水，常谓：“天地之间，万物皆有其生，人亦然。”故名其堂曰“自生”。余尝往游，见堂前古木参天，清流激湍，不觉心旷神怡。张君引余入堂，堂中陈设简朴，却别具一番雅趣。

译文：

自生堂，是我朋友张先生所建造的。这座堂位于山的南坡，面向小溪而建。张先生性格喜好山水，常常说：“天地之间，万物都有自己的生机，人也是如此。”因此他将此堂命名为‘自生’。我曾经去过游览，看到堂前古树高耸入云，清澈的水流奔腾湍急，不禁感到心胸开阔，精神愉悦。张先生带我进入堂内，堂中的布置简单朴素，却有一种独特的雅致情趣。

阅读理解题及答案：

问题1：为什么张君将堂命名为“自生”？

答案： 张君认为天地间万物都有其自身的生命力，人也不例外，因此将堂命名为“自生”，表达对自然和生命的尊重。

问题2：文章中提到的自生堂周围的环境如何？

答案： 自生堂周围环境优美，有参天古木和清澈的流水，给人一种宁静和谐的感觉。

赏析：

归有光通过描写自生堂及其周边环境，传达了他对自然美的热爱以及对生命意义的思考。文章语言简洁流畅，通过对景物的细腻描绘，使读者仿佛置身其中，感受到那种超脱尘世喧嚣的宁静之美。同时，借由堂名“自生”，体现了作者对于生命本源的哲学思考，即万物皆有其存在的道理，应顺其自然。

以上就是关于《归有光自生堂记》的阅读理解及译文赏析，希望对你有所帮助。