首页 > 人文 > 精选范文 >

阁夜原文及翻译

2025-06-06 14:15:37

问题描述:

阁夜原文及翻译,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 14:15:37

在中国古代文学的长河中,杜甫的《阁夜》是一首极具代表性的诗篇。这首诗以其深沉的情感和精炼的语言,展现了诗人对国家命运的忧虑以及个人境遇的感慨。以下便是这首诗的原文及其翻译:

阁夜

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。

译文:

年终时节,白昼逐渐缩短,天涯之地,霜雪初停,寒夜显得格外清冷。

破晓时分,鼓角之声传来,其声悲壮;看那三峡上空,星河倒映在水中,仿佛也在摇曳。

野外千家万户因战争而哭泣,渔夫樵夫在几处地方唱起了异乡的歌谣。

诸葛亮和公孙述这样的英雄人物最终都归于尘土,人事变迁,音信全无,徒留寂寞。

这首诗不仅描绘了自然景象,也反映了社会现实。杜甫通过细腻的笔触,将个人的情感与时代的脉搏紧密相连,使读者能够感受到那个动荡时代的气息。希望以上的内容能帮助大家更好地理解这首经典的诗歌作品。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。