首页 > 人文 > 精选范文 >

贫女原文及翻译,贫女赏析

2025-06-05 01:31:34

问题描述:

贫女原文及翻译,贫女赏析求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 01:31:34

在古典文学的浩瀚星空中,《贫女》犹如一颗璀璨的明珠,它不仅以其精炼的语言和深刻的主题吸引着读者,更以独特的艺术魅力跨越时空,引发后人的无尽遐思。这首诗由唐代著名诗人秦韬玉所作,以其真挚的情感和细腻的笔触描绘了一位贫苦女子的生活状态与内心世界。

原文

蓬门未识绮罗香,拟托良媒亦自伤。

谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。

翻译

我的家门从未见识过华丽的丝绸衣物,即使想要依靠可靠的媒人来改变命运,也难免心生哀伤。在这个崇尚奢华的时代,又有谁能欣赏我那高尚的品格呢?大家都喜欢那些时髦而简约的装扮。我自豪地认为自己的针线活儿十分精湛,却从不与别人争相比试眉毛画得有多长。年复一年,我辛勤地用金线刺绣,可这些精美的作品却总是成为别人婚礼上的装饰品,供他人享受荣耀。

赏析

这首诗通过一位贫女的视角,表达了她对自身处境的无奈以及对社会现实的深刻反思。诗中的每一句都充满了情感张力,既是对个人命运的叹息,也是对整个社会价值观念的一种批判。

首联点明了主人公的身份——一个出身寒微的女子。“蓬门”象征着简陋的家庭背景,“绮罗香”则代表了富贵人家的生活方式。这种强烈的对比让人感受到贫女内心的孤独与自卑。

颔联进一步深化了主题,揭示了贫女对于自身品质的认可与社会偏见之间的矛盾。她渴望被理解、被尊重,但却发现周围的人只关注外在的形式美,而忽视了内在的精神价值。

颈联生动地刻画了贫女勤劳能干的形象。“敢将十指夸针巧”,表明她对自己的手艺充满信心;“不把双眉斗画长”,则体现了她的谦逊态度。这两句诗通过对细节的描写,塑造了一个既自立又不失优雅的女性形象。

尾联则是全诗的高潮部分,也是最令人动容之处。“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。”这两句诗道出了贫女一生的悲哀——尽管付出了巨大的努力,但所有的成果最终都成为了别人的幸福。这种不公平的现象让人心酸不已,同时也引发了人们对社会公平正义的思考。

总之,《贫女》是一首感人至深的作品,它不仅仅讲述了一个普通女子的故事,更是对当时社会现状的一种深刻揭露。秦韬玉以其敏锐的洞察力和优美的文笔,为我们留下了一份珍贵的文化遗产。阅读这首诗,我们不仅可以感受到语言的魅力,还能从中汲取智慧和力量,激励自己勇敢面对生活中的各种挑战。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。