在古代经典中，“鸿鹄之志”是一个非常具有象征意义的成语。它出自《吕氏春秋·士容论》，原文如下：
“夫骥骜之气，鸿鹄之志，有飞黄腾达之意，非燕雀之所能知也。”
这段文字的大意是说，骏马和大雁所具备的远大志向，那些普通的鸟儿是无法理解的。这里以骏马和鸿鹄比喻那些胸怀壮志、志向高远的人，而燕雀则象征着目光短浅、缺乏追求的人。
对于这段古文的现代汉语翻译可以表述为：“骏马和鸿鹄拥有飞黄腾达的志向，这不是燕雀这类小鸟能够理解的。”通过这样的翻译，我们可以更清晰地感受到古人对于志向高远者的敬仰与赞美，同时也提醒我们要树立远大的目标，不被眼前的小事所局限。
此句不仅表达了个人抱负的重要性，还强调了不同人之间视野和格局上的差异。在现代社会，这句话依然有着重要的启示意义，鼓励我们勇敢追求梦想，不断挑战自我，实现人生价值。
