《野望》是唐代诗人王绩创作的一首五言律诗，这首诗描绘了诗人于傍晚时分登高远眺所见的自然景色，同时流露出一种孤独和惆怅的情感。以下为原诗及其翻译：
原文：
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
翻译：
In the eastern marsh at dusk I stand and gaze,
Wandering aimlessly, seeking where to stay.
Each tree wears autumn's hue; on every hill,
The setting sun casts its fading glow still.
Herders drive their calves back from the field;
Hunters return with game that they have reeled.
Gazing around, none seem to know my name;
I sing aloud of ancient fame.
此诗通过细腻的描写展现了秋天傍晚的田园风光，同时也表达了诗人内心的孤寂与对隐逸生活的向往。王绩以质朴的语言勾勒出一幅生动的画面，使读者能够感受到他当时的心境。
