原文节选：

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右。引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

译文：

永和九年，时值癸丑年，暮春三月之初，在会稽郡山阴县的兰亭举行了一场修禊活动。众多贤才都来到这里，不论老少皆聚集一堂。此地有着高大的山脉和茂密的树林，还有翠绿的竹林环绕四周。清澈的溪流湍急奔腾，蜿蜒曲折地流淌在左右两侧。人们将酒杯放置于溪流之上，让它随波逐流，大家依次而坐，饮酒赋诗，这样的场景足以让人尽情抒发内心的情感。

这一天，天空晴朗，微风轻拂。抬头仰望广阔的天地，低头观察繁多的万物，这样能够开阔视野，舒展胸怀，享受到视觉与听觉带来的极致愉悦，确实是令人感到快乐的事情。

《兰亭集序》通过描绘自然美景以及对人生哲理的思考，表达了作者对于生命短暂与永恒之间关系的独特见解。它不仅仅是一篇关于聚会的记述，更蕴含着深刻的人生感悟。通过对自然美景的描写，王羲之传达了他对生活的热爱以及对美好时光的珍惜。同时，他也意识到人生的无常，因此更加珍视当下所拥有的一切。

这篇文章语言优美流畅，结构严谨有序，充分展现了魏晋时期士人阶层的文化修养和个人情怀。无论是从文学角度还是书法角度来看，《兰亭集序》都堪称千古绝唱，值得我们细细品味和学习。