首页 > 人文 > 精选范文 >

曹冲智救库吏原文翻译及阅读附答案

2025-05-30 00:30:38

问题描述:

曹冲智救库吏原文翻译及阅读附答案,有没有人在啊?求别让帖子沉了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 00:30:38

在古代中国,有许多关于智慧和机智的故事流传至今。其中,“曹冲称象”这一典故早已家喻户晓,而今天我们要讲述的是另一个与曹冲相关的故事——《曹冲智救库吏》。这个故事不仅展现了少年曹冲的聪明才智,也体现了他对生命的尊重和对弱者的同情心。

原文

昔者,曹冲年幼时,其父曹操为魏王,常居邺城。一日,有库吏失职,误损一马鞍,惧罪而不敢自陈。曹冲闻之,往见其父曰:“儿闻父王所藏之物皆为国家重器,今库吏失职损物,实属无心之过。然若治以重罚,则恐伤无辜之心,且令众人心寒。”

曹操听罢,沉思良久,未作声。曹冲又言:“儿愿代库吏受罚。”曹操惊问:“何出此言?”曹冲答曰:“库吏失职,乃一时疏忽,非有意为之。若父王宽恕,则天下人皆知父王仁慈宽厚;反之,若严惩,则众人必畏而生疑,不敢尽责。”

曹操闻言大悦,抚掌而笑:“吾儿言之有理!既如此,吾当赦之。”遂召库吏入见,告之免罪,并勉励其日后勤勉尽责。库吏感激涕零,誓死效忠。

翻译

从前,曹冲年纪尚小的时候,他的父亲曹操担任魏王,经常住在邺城。有一天,有一位管理仓库的小官吏因疏忽损坏了一副马鞍,害怕因此受到惩罚而不敢主动承认错误。曹冲听说这件事后,便去见自己的父亲说:“我听说父亲大人收藏的东西都是国家的重要物品,如今库吏因为失误损坏了物品,这确实是无意中的过错。但如果因此对他施加严厉的惩罚,恐怕会伤害到无辜的人的心,并且会让大家感到恐惧,不敢再尽心尽力地工作。”

曹操听了之后,沉默了很久没有说话。曹冲接着说道:“儿子愿意代替库吏接受惩罚。”曹操惊讶地问道:“你怎么会这样说呢?”曹冲回答说:“库吏犯错是因为一时的大意,并不是故意的。如果父亲大人能够宽容他,那么天下人都会知道父亲大人仁慈宽厚;相反,如果严惩不贷的话,大家一定会因为害怕而变得犹豫不决,不敢全力以赴地完成任务。”

曹操听后非常高兴,拍手称赞道:“我的儿子说得很有道理啊!既然这样,我就原谅他吧。”于是传唤那位库吏前来,告知他免于处罚,并鼓励他以后要更加努力认真地工作。库吏感动得泪流满面,发誓要以生命报答这份恩情。

阅读理解题及答案

问题:

1. 曹冲为什么要替库吏求情?

2. 曹操最终是如何处理这件事的?

3. 这个故事告诉我们什么道理?

答案:

1. 曹冲认为库吏并非故意损坏财物,而是由于一时疏忽造成的失误。他希望通过自己的请求来减轻库吏的压力,同时也希望借此机会展现父亲曹操的仁慈宽厚形象。

2. 曹操听取了曹冲的意见,决定赦免库吏,并对其进行了教育和激励。

3. 这个故事告诉我们做人应该心怀善意,懂得体谅他人,同时也要善于运用智慧解决问题,避免简单粗暴地采取强硬手段对待问题或人物。

通过这样一个小故事,我们不仅看到了曹冲作为孩童时期的成熟与担当,更感受到了一种积极向上的价值观——即宽容待人、善解人意以及灵活应对复杂情况的能力。这些品质无论是在历史长河中还是现代社会里都显得尤为重要。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。