作品原文

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

翻译

在参天古树的浓荫下，系着轻便的小船。手持拐杖，我缓步走过东边的小桥。细雨飘洒，似要沾湿我的衣裳；柔和的春风拂面而来，却不觉寒冷。

作品赏析

这首诗描绘了一幅清新自然的画面，充满了田园生活的恬静与闲适。诗人通过细腻的笔触，将读者带入一个宁静而美好的春日景象之中。

首句“古木阴中系短篷”，点明了地点和环境。“古木”暗示时间的流逝，“阴中”则营造出一种幽深静谧的氛围，而“短篷”则是小舟，暗示诗人的游历之趣。这一句不仅描绘了自然景观，还隐含了诗人内心的平静与满足。

第二句“杖藜扶我过桥东”，进一步刻画了诗人的行动状态。拄着拐杖，诗人悠闲地走过小桥，迈向东方。这里的“杖藜”不仅是一种工具，更象征着诗人的从容与自在，展现了他随性而行的生活态度。

第三句“沾衣欲湿杏花雨”，以细腻的描写突出了春雨的特点。细雨如丝，仿佛要打湿诗人的衣裳，但并未真的淋湿，给人一种朦胧而柔美的感觉。这句诗既写景又抒情，表现了诗人对自然美景的敏锐感知。

最后一句“吹面不寒杨柳风”，则进一步强化了春风的柔和与舒适。杨柳依依，春风拂面，却不会带来寒意，给人以温暖与惬意的感受。这种细腻的描写，使读者仿佛置身于那春风拂面、细雨绵绵的春日之中。

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的一种淡泊与热爱。它没有华丽的辞藻，却以其质朴的语言和生动的意象，传达出一种宁静而深远的情感，令人回味无穷。