首页 > 人文 > 精选范文 >

国风(middot及邶风及middot及式微_诗原文赏析及翻译)

2025-05-29 10:44:37

问题描述:

国风(middot及邶风及middot及式微_诗原文赏析及翻译),卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 10:44:37

国风·邶风·式微——古诗赏析与解读

《国风·邶风·式微》是《诗经》中的一首经典篇章,以其简洁而深邃的语言表达了古代劳动人民对生活艰辛的感慨和对归乡的渴望。这首诗不仅反映了当时社会的现实状况,也传递了人类共通的情感诉求。

原文欣赏

式微,式微!胡不归?

微君之故,胡为乎中露?

式微,式微!胡不归?

微君之躬,胡为乎泥中?

诗意解析

诗中的“式微”意为衰落、没落,象征着一种无奈的生活状态。全诗以反复咏叹的形式,抒发了主人公对于回归家园的强烈愿望。在第一段中,“胡不归?”这一问句直截了当地表达了主人公内心的焦灼与期盼;而在第二段中,通过具体场景如“中露”和“泥中”,进一步强调了其处境的艰难以及坚持归乡的决心。

翻译示例

渐渐地黄昏降临了,为什么还不回家呢?如果不是为了您的缘故,怎么会站在露水中?天色越来越暗了,为什么还不回家呢?如果不是为了您的身体,怎么会陷入泥泞之中?

艺术特色

此诗语言质朴无华,却极具感染力。它运用了重复的手法增强了表达效果,同时借助自然景象来烘托情感氛围,使读者能够深切体会到诗人内心的挣扎与希望。

总之,《国风·邶风·式微》是一首充满人文关怀的作品,它跨越时空界限,触动每一个时代的人们关于归属感与自由追求的心弦。

希望这篇文章符合您的需求!如果还有其他问题或需要进一步的帮助,请随时告知。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。