首页 > 人文 > 精选范文 >

夜宿山寺原文,翻译,赏析

2025-05-29 01:42:32

问题描述:

夜宿山寺原文,翻译,赏析,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 01:42:32

在古代诗词中,有一首短小精悍的小诗以其独特的意境和韵味流传至今,这就是李白的《夜宿山寺》。这首诗以简洁的语言描绘了诗人在夜晚住宿于高山寺庙时所见所感,展现了诗人对自然美景的热爱以及超然物外的心境。

原文:

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。

翻译:

这座高耸入云的楼阁高达百尺,站在楼上仿佛伸手就能摘到天上的星星。我生怕大声说话会惊扰到天上的仙人,因此只能低声细语。

赏析:

首句“危楼高百尺”直接点明了地点——一座高大的楼阁。这里的“危楼”不仅指建筑本身的高度,更暗示了其险峻的位置,让人感受到一种巍峨壮观的气势。接下来,“手可摘星辰”进一步夸张地表现了楼的高度,仿佛已经接近天空,与星月为邻。这种描写既是对视觉感受的放大,也是对心灵震撼的体现,让读者仿佛置身其中,一同体验那份超凡脱俗的感觉。

第三句“不敢高声语”则从侧面烘托出环境的寂静与神秘。在这样的高度,四周空旷无人,唯有宁静相伴,连说话都显得小心翼翼,生怕打破这份难得的安宁。最后一句“恐惊天上人”则是全诗的点睛之笔,将原本虚幻的想象拉回到现实,赋予整首诗一种奇幻而又真实的色彩。这里所谓的“天上人”,既可以理解为传说中的神仙,也可以被看作是人类内心深处对于未知世界的敬畏之情。

综上所述,《夜宿山寺》通过短短四行诗句,巧妙地运用夸张、对比等手法,成功塑造了一个远离尘嚣、充满诗意的世界。它不仅仅是一幅美丽的风景画,更是一首关于人生哲理的抒情诗,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。