首页 > 人文 > 精选范文 >

【青青陵上柏】原文注释、翻译赏析

2025-05-28 00:15:08

问题描述:

【青青陵上柏】原文注释、翻译赏析,急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 00:15:08

在古代文学的长河中,《古诗十九首》以其深邃的情感和优美的语言成为经典之作。其中,“青青陵上柏”是其中一首极具代表性的作品。这首诗以简洁的语言描绘了人生的短暂与世事的无常,表达了诗人对生命意义的深刻思考。

原文:

青青陵上柏,磊磊涧中石。

人生天地间,忽如远行客。

斗酒相娱乐,聊厚不为薄。

缓带轻裘,何事苦淹留?

注释:

- 青青陵上柏:陵上的柏树郁郁葱葱。

- 磊磊涧中石:山涧中的石头重重叠叠。

- 忽如远行客:形容人生在世犹如匆匆过客。

- 斗酒相娱乐:指饮酒作乐。

- 聊厚不为薄:即使稍微丰厚也不算少。

- 缓带轻裘:形容生活闲适自在。

- 何事苦淹留:为何要苦苦滞留于此。

翻译:

陵上的柏树青翠欲滴,山涧里的石头层层叠叠。人在天地之间,就像那匆匆而过的旅人。与其饮酒作乐,不如活得轻松自在,何必执着于世间之事呢?

赏析:

这首诗通过对自然景物的描写,将人生的短暂与世事的无常表现得淋漓尽致。诗中“忽如远行客”一句,形象地比喻了人生如过客般短暂,让人不禁感叹生命的脆弱与珍贵。同时,诗人通过“斗酒相娱乐”等句,表达了对生活的豁达态度,劝诫人们不要过于执着于名利,而是应该享受当下,活出自我。

《青青陵上柏》以其深刻的哲理和优美的意境,成为了后世文人墨客吟诵的经典之作。它不仅反映了汉代士人的精神世界,也为后人提供了关于人生价值的思考。阅读此诗,我们不仅能感受到古人的智慧,也能从中汲取生活的启示。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。