jiāng jìn jiǔ，bùn rén xīn

将 进 酒，不 惮 心

qǐng wén gē，yǐn zì qīn

请 闻 歌，饮 自 亲

jūn bú jiàn，

君 不 见，

huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái

黄 河 之 水 天 上 来

pù liú dào hǎi bú fù huí

瀑 流 到 海 不 复 回

jūn bú jiàn，

君 不 见，

shǎo nián bìn xiān bái

少 年 鬓 先 白

cháo rú cāng tái mù rú xuě

朝 如 苍 苔 暮 如 雪

rén shēng dé yì xū jìn qíng

人 生 得 意 须 尽 情

mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè

莫 使 金 樽 空 对 月

tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng

天 生 我 材 必 有 用

qiān jīn sàn jìn huán fù lái

千 金 散 尽 还 复 来

pù jiǔ shì qún ér

烹 牛 宰 羊 且 为 乐

huì xū yī yǐn sān bǎi bēi

会 须 一 饮 三 百 杯

zǔ shēng yī qù bú fù fǎn

祖 生 一 去 不 复 反

quán chéng yī qù bú fù hái

泉 城 一 去 不 复 还

wǔ huā mǎ，qiān jīn qiú

五 花 马，千 金 裘

hū ér jiāng chū huàn měi jiǔ

呼 儿 将 出 换 美 酒

yǔ ěr tóng xiāo wàn guàn chóu

与 尔 同 销 万 古 愁

这首《将进酒》的拼音版，虽然采用了较为简单的注音方式，但依然能够传达出原诗的豪迈气概和深刻哲理。李白的这首诗，充满了对人生短暂的感慨以及及时行乐的思想，同时也表达了诗人豁达乐观的人生态度。通过这种拼音形式，即使是不太熟悉古汉语的人，也能尝试朗诵并体会其中的情感。