首页 > 人文 > 精选范文 >

宋玉《神女赋》原文及翻译

2025-05-24 18:17:42

问题描述:

宋玉《神女赋》原文及翻译,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 18:17:42

在古代文学的长河中,宋玉以其独特的才情和细腻的笔触留下了诸多不朽之作,《神女赋》便是其中的佼佼者。这篇作品不仅展现了宋玉卓越的艺术造诣,也反映了当时社会对于女性美的高度赞美与理想化追求。

原文如下:

昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,见一女子立于水边。其容光若秋月之耀,其肌肤似冰雪之洁;步履轻盈如风拂柳枝,笑靥明媚如春花初放。玉乃上前问曰:“此何人也?”

女子答曰:“妾乃巫山之女,名曰瑶姬。闻君贤明,特来相会。”言毕,转身离去,留下袅袅余香与无限遐思。

宋玉感此奇遇,遂作《神女赋》以记之。文中将神女描绘得栩栩如生,既有自然之美,又具超凡脱俗之态,让人读来不禁心生向往。

翻译成现代汉语,则是这样的故事背景:楚国的襄王与宋玉一同游览云梦泽中的高台时,远远望见一位女子站在水边。这位女子有着如同秋夜明月般明亮的面容,以及宛如冰雪般纯净洁白的肌肤;她走路的姿态轻巧得像微风掠过垂柳,而她的笑容则像春天里刚刚绽放的花朵那样灿烂美丽。宋玉上前询问这是谁,女子回答说自己是来自巫山的仙女,名叫瑶姬,并且说是因为听说襄王是个贤德之人,所以特意前来相见。说完后,她便转身离开了,只留下淡淡的香气和令人回味无穷的印象。

通过这篇赋,我们可以感受到作者对于美好事物的极致追求以及对理想爱情的憧憬。同时,《神女赋》也成为了研究中国古代美学思想的重要文献之一,它不仅仅是一篇文学作品,更是那个时代文化风貌的一个缩影。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。