《鱼我所欲也》是孟子的一篇经典文章，选自《孟子·告子上》。这篇文章以“鱼”和“熊掌”的比喻，阐述了人们在面对选择时的价值判断，以及舍生取义的精神追求。本文将尝试对原文进行翻译，并结合现代语境加以解读。

原文：

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。

译文：

鱼是我想要的；熊掌也是我想要的。如果两者不能同时拥有，那么我会放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的；正义也是我想要的。如果两者不能同时得到，那么我会舍弃生命而去追求正义。

解读：

孟子通过这一简单的比喻，向我们展示了人类在面临抉择时的一种理性思考方式。他强调，在某些情况下，为了更高层次的价值观，我们必须做出牺牲。这里的“义”，不仅仅是指道德上的正确性，更是一种超越个人利益的大义。这种精神在任何时代都值得推崇。

在现代社会中，我们同样会遇到类似的抉择。例如，在职业发展和个人兴趣之间，在短期收益与长期目标之间，都需要我们根据自身的价值观作出决定。孟子的思想提醒我们，无论环境如何变化，我们都应该坚守内心深处最珍视的原则。

总之，《鱼我所欲也》不仅是一篇关于选择的文章，更是关于如何定义人生价值的重要论述。它鼓励我们在纷繁复杂的世界里，始终保持清醒头脑，坚持自己的信仰与追求。希望每位读者都能从这篇经典中汲取力量，在自己的人生道路上走得更加坚定从容。