首页 > 人文 > 精选范文 >

木兰词纳兰性德原文翻译

2025-05-19 07:34:59

问题描述:

木兰词纳兰性德原文翻译,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 07:34:59

以下是这首词的原文及大意:

木兰词·拟古决绝词柬友

人生若只如初见,

何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,

却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,

泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,

比翼连枝当日愿。

大意解析:

首句“人生若只如初见”,表达了作者对美好初遇时光的怀念与向往,暗示了现实生活中人情冷暖、世事变迁带来的无奈。第二句“何事秋风悲画扇”则借用了汉代班婕妤的典故,进一步强调了感情从亲密到疏离的过程,让人感到深深的悲哀。

接下来,“等闲变却故人心,却道故人心易变。”这两句直指人心易变的本质,揭示了友情或爱情中常见的失落感。而最后几句通过历史上的具体人物和事件(如唐玄宗与杨贵妃),将个人情感上升到更广阔的时空维度,使整首词更加具有深度和感染力。

纳兰性德以其细腻入微的情感描写和高超的语言技巧,在这首词中创造了一个既真实又充满想象空间的世界。他用简洁凝练的文字勾勒出了复杂的人际关系以及人类内心深处难以言表的情绪波动,使得这首词成为了流传千古的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。