原文选段如下：
“边风急兮城上寒，井径灭兮丘陇残。千龄兮万代，共尽兮何言。”
译文解析：
“边风急兮城上寒”——边境的狂风呼啸，城墙上一片寒冷萧瑟之气。
“井径灭兮丘陇残”——曾经的井台小路已被掩埋，坟冢也已残破不堪。
“千龄兮万代，共尽兮何言”——千年万代，最终都会归于尘土，这世间的荣辱成败又能说些什么呢？
注释：
- 边风：指边疆地带的疾风。
- 丘陇：指坟墓。
- 共尽：共同走向终结。
鲍照借由《芜城赋》抒发了对人生短暂与世事无常的深切感悟。他将个人情感融入到对历史遗迹的描绘中，使得文章不仅具有强烈的艺术感染力，同时也蕴含着深厚的文化内涵。这种将个人际遇与历史沧桑相结合的手法，在中国古代文学中屡见不鲜，但鲍照却能以独特的视角和精湛的技艺赋予其新的生命与意义。
