原文：
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
翻译：
独自漂泊在他乡，我成了异乡的客人，
每逢美好的节日，更加思念远方的亲人。
遥想家乡的兄弟们今日登高望远，
遍插茱萸时，却少了我这个游子的身影。
赏析：
这首诗以“独”字开篇，营造出一种孤寂的氛围。王维身处异乡，远离故土，他用“异乡”和“异客”两个词，强调了自己的孤独感。这种情感在佳节来临时尤为强烈。“每逢佳节倍思亲”，这句诗道出了许多人的心声，尤其在节日里，人们往往会更加想念家人和故乡。王维通过这一句，将自己对家乡亲人的思念表现得淋漓尽致。
接着，“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”这两句诗则从另一角度深化了主题。王维想象着家乡的兄弟们在重阳节登高远眺，插上茱萸祈福避邪的情景，但唯独少了自己。这种对比更加强化了诗人内心的失落与惆怅。通过这样的描写，王维不仅表达了个人的思乡之情，也引发读者对于人生离别的普遍感慨。
整首诗语言质朴自然，却蕴含着深刻的情感。它没有华丽的辞藻，却能直击人心，让人感受到那份浓浓的乡愁。王维以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，使读者仿佛身临其境，体会到诗人那份深深的思念之情。
总之，《九月九日忆山东兄弟》是一首充满温情与哲理的佳作。它不仅记录了王维个人的情感体验，同时也反映了人类共通的情感需求——对家的眷恋和对亲人的牵挂。无论时代如何变迁，这首诗所传递的人文关怀依然具有永恒的魅力。
