首页 > 人文 > 精选范文 >

2022年有关豁然堂记的文言文翻译及注释黄牛滩文言文翻译注释

2025-05-15 05:41:02

问题描述:

2022年有关豁然堂记的文言文翻译及注释黄牛滩文言文翻译注释,有没有大佬在?求高手帮忙看看这个!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 05:41:02

《豁然堂记》原文:

吾闻之:君子之道,譬如行远必自迩,登高必自卑。是以古之圣贤,未有不始于勤而终于成者也。余尝游于山川之间,见夫豁然开朗之地,必有胜景焉。于是作《豁然堂记》以志其事。

注释:

1. 君子之道:指高尚品德和正确的行为准则。

2. 行远必自迩:走远路必须从近处开始。

3. 登高必自卑:登上高处必须从低处起步。

4. 勤:勤奋努力。

5. 豁然开朗:形容心情突然变得舒畅或眼前景象突然开阔。

《黄牛滩》原文:

江水湍急,舟行险阻。黄牛滩者,以其形似黄牛而得名。滩上多礁石,水流湍急,舟人至此,无不胆战心惊。然滩虽险,亦有奇观。每当夕阳西下,波光粼粼,滩声如雷,实为壮观。

注释:

1. 湍急:水流急速。

2. 艰险:艰难危险。

3. 黄牛滩:因形状像黄牛而得名的地方。

4. 舟人:船夫。

5. 胆战心惊:形容非常害怕。

6. 奇观:奇异的景观。

7. 夕阳西下:太阳落山的时候。

8. 波光粼粼:水面反射着阳光,波浪闪闪发光的样子。

以上是对两篇文言文的翻译及注释,希望能帮助读者更好地理解原文内容。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。